Англо-русский лингвострановедческий словарь - vieux carre

Французский квартал Старинный франко-испанский район г. Нового Орлеана, шт. Луизиана, на берегу р. Миссисипи Mississippi River между Канал-стрит Canal Street, Рампар-стрит Rampart Street и Эспланад-авеню Esplanade Avenue. Здесь расположены основные исторические достопримечательности города: Кабильдо Cabildo, Собор Св. Людовика St. Louis Cathedral, дом "Наследие мадам Джон" Madame John's Legacy, старый монетный двор Old Mint, многоквартирные дома Понталба Pontalba Apartments и улицы Бурбон и Руайаль Bourbon Street, Royal Street. Во Французском квартале проходят основные торжества во время карнавала Марди-Гра Mardi Gras. Отсюда в 1718 начинался город. Район был спланирован и начал отстраиваться в 1722 по инициативе А. де Поже Pauger, Adrien de. Его улицы образуют около 100 строго квадратных кварталов. В середине XVIII в. появившиеся здесь испанцы также внесли свой вклад в архитектуру района. Французским кварталом район стали называть в 1860-е. (По-французски название означает "старый квартал".) Тж. French Quarter